L'entreprise fabrique des ABBYY Lingvo dictionnaires électroniques pour plus de quinze ans. Partir de la version 8.0 (2002) sont des dictionnaires disponibles pour les appareils mobiles, "premier signe" a été un ensemble de dictionnaires pour Pocket PC. Dans la série 10 e siècle, nous voyons déjà la possibilité pour l'ordinateur de poche Palm. Enfin, la version 11 de Lingvo comprend déjà un dictionnaire pour les périphériques basés sur Microsoft Windows Mobile 2003 / 2003SE et pré-version de la coque pour la série Symbian OS-60.

D'une politique de prix générale dans le domaine de la production de dictionnaires électroniques pour tous les simples et claires ABBYY. approche droit dans notre marché des logiciels sauvage a été trouvé il ya plusieurs années et depuis lors la société itinéraire avec soin bien établies devraient. Bien que les ventes massives des logiciels légaux sur le marché russe de détail ne se produisent pas trop souvent. En ce qui concerne le dictionnaire Lingvo Tout repose sur trois piliers:

• Une autre version étendue et révisée du dictionnaire sort presque chaque année. Langue - un organisme vivant, plus de nouveaux termes qui apparaissent presque quotidiennement. Aucun professionnel on se permet pas de travailler avec des dictionnaires obsolètes, c'est à dire, nulle part où aller: si le nouveau dictionnaire est, il est nécessaire d'acheter et de dire "merci". Pour l'utilisateur à la maison, la fraîcheur du dictionnaire de base n'est pas aussi critique, mais travaille ici inconditionnée consommateurs reflex: la nouvelle doit être meilleure que l'ancienne.
• Plus humain que le prix en liaison avec protection contre la copie des (délibérément de ne pas trop sévère). Il est clair que le "super prix" smash marché Mitinskoe est impossible, mais, et 570 roubles. ne saurait être remise des prix exorbitants. En ce qui concerne la protection, il ya peu de trucs programmeurs ABBYY régulièrement pirates joindre gros cochon. Crooked crack "Mitinskaya« vocabulaire commence à manquer absurdement - un autre voyage vers le marché, la seconde tentative sera aussi une loterie. Finalement dictionnaire ne contamination rompre complètement, mais à ce moment déjà sur le chemin de la nouvelle version. Alors on se demande.
• Juste la popularité du produit. Qu'on le veuille ou non, d'autres développeurs, mais le dictionnaire Lingvo presque totalement fermée aux besoins du marché de masse. Des alternatives ont été et là, mais bientôt ils tombent dans la catégorie de produits de niche.

Agréable nostalgie, avec le premier entre les mains des capsules Lingvo (autre disquettes 5 pouces). Mais nous sommes avec vous curieux de regarder en arrière et examiner la politique de marketing en matière de promotion des versions pour appareils mobiles.

2001-2002, pratiquement au sommet de la popularité des ordinateurs de poche. En 2002, la compagnie a fait sa première tentative de "mobile positionnement" des produits, a publié depuis longtemps sur le marché de la huitième version du dictionnaire dans un spectacle spécialement pour les PDA.Standard Dictionary pour disque PC était également présent, mais positionne comme un makeweights libre de rare à l'époque le produit. Vraisemblablement, la vente d'un tel dictionnaire, dans leurs regards ne sont pas la hauteur des attentes, car depuis la version dictionnaire pour les plateformes mobiles ne sont pas délivrés éditions distinctes, mais comme elle a fourni un vocabulaire de base en informatique. Cependant, quoi et où est - un point discutable. Il s'agit d'une interface logicielle pour les systèmes d'exploitation différents, y compris les ordinateurs de bureau. Et que ceux qui sont des dictionnaires et quel type de shell pristegnet - business maître.

dragon à trois têtes sur le mobile en six langues

Avec la version pour les smartphones sous Symbian OS ™ (série 60) une liste des périphériques mobiles pris est devenue presque complète. Alors que le «exclus», est resté smartphones Symbian UIQ 2.1 (et, en conséquence, UIQ 3.0), mais tôt ou tard sera à eux. Selon les développeurs de ABBYY Lingvo 11 à la CCP est maintenant en mesure de subir un stress, a ajouté pour ajuster la taille et la police de caractères. Connexion dictionnaire est aussi simple que de copier un fichier sur la carte mémoire. Une version d'ABBYY Lingvo 11 pour Palm ® Handheld a acquis son propre clavier ergonomique pour toutes les langues (le cas échéant vous pouvez désactiver le clavier). Familiarisez-vous avec les spécifications techniques dictionnaires version actuellement disponible sur le site Web de l'entreprise, il peut également jouer avec les flash-demonstrashkoy et «d'essayer» une nouvelle interface.

Naturellement, nous nous intéressons à la nouveauté: la version bêta pour les smartphones Symbian OS ™ Series 60. Téléchargez, installez un couple de dictionnaires pour vérifier. Fonctionne comme il devrait fonctionner, les mots dans les recherches de base de données, la liste défile. court essai de toutes les lacunes apparentes pas révélé. Lui-même est une interface logicielle pour smartphones Symbian-car il n'y a que sur des lecteurs avec une version dictionnaire, 11, mais ABBY promis prochainement publier la version finale du site de l'entreprise.

Le champ d'application est chargé dans le téléphone intelligent ou un PDA dictionnaire chers lecteurs en quelque sorte vous deviner à ce sujet peut être un rêve de longue date. Une des options offertes par la société elle-même ABBYY: utiliser un dictionnaire dans la boutique à l'étranger, vous n'avez donc pas par mégarde shampooing avec du ketchup. Idée intéressante - c'est combien vous avez besoin de boire shampooing, puis de le mélanger avec du ketchup (?)?

, Des blagues, et hautement spécialisés Glossaire blagues du smartphone peut être très utile pour les travaux. En Lingvo offre une merveilleuse occasion de créer leurs propres dictionnaires, et d'un dictionnaire peut être enregistrée dans un fichier et d'ajouter une bibliothèque virtuelle de n'importe quel utilisateur. Et l'utilisation de nombreux cette occasion, la création d'une dictionnaires thématiques et ouvrages de référence dans leurs activités professionnelles. Cette compilation, qui rassemble des spécialistes sur les particules et sont disponibles gratuitement ici. http://www.lingvoda.ru/dictionaries mot «unique», ni le moins du monde une exagération: ne serait pas unique - n'ont pas travaillé pendant des années pour les personnes sur leur création.Eh bien, où d'autre se trouve le «Glossaire de la programmation neurolinguistique», «Glossaire des orthopédique cheval» ou «Dictionnaire jargon finlandaise et de l'argot?

En plus des produits d'ABBYY sur le marché il ya beaucoup d'autres dictionnaires, dont le fameux "SlovoEd" pour Palm OS. Eux nous avons besoin de prêts dans un proche avenir et essayer de ne pas rater quelque chose d'intéressant et important. Les domaines particuliers - dictionnaires en ligne et de traducteurs, SMS-traducteurs. Écrivez-nous si vous êtes intéressés par ce sujet. Dans le même temps et de savoir si les gens continuent à bénéficier de ces services à long mobiles existants.