Nous continuons d'examiner les programmes d'enseignement des langues étrangères. À l'heure actuelle est populaire approche assez pour l'apprentissage des langues sous forme de mini-jeux. Ce type s'applique au programme de LingvoSoft Flash Card.
Développeur - LingvoSoft, www.lingvosoft.com site Web, le principe de la répartition - shareware, le prix. 39,95 $. Plus récemment, l'adresse du site en langue russe a changé - maintenant il est sur www.perevodov.net. Le prix du programme à ce sujet est de 995 roubles. Les versions sont disponibles pour de nombreuses paires de langues - version russe-anglais n'est pas la seule.
FlashCards programme vocabulaire est d'environ 7000 mots. En plus du dictionnaire principal, divisé en trois catégories (3000 mots) sont des mots et des termes dans les domaines du droit, la médecine, l'informatique et des affaires. Chaque base comprend également les 1000 termes les plus courants.
Interface de programmation.
Le programme se compose de quatre exercices de langues réalisée dans la forme de mini-jeux. Lorsque vous exécutez l'utilitaire analyse les dispositifs de mémoire, y compris la carte mémoire. Ce processus peut prendre un temps assez long. D'autre part, cette approche vous permet d'installer des modules supplémentaires à n'importe quel endroit. Tous les dictionnaires sont trouvés sont affichés dans le côté gauche. Pour la description de chaque module est disponible dans le coin inférieur droit affiche un pointeur vers le sens de traduction. A tout moment vous pouvez ajouter un dictionnaire personnalisé et travailler avec lui. L'interface du programme peut être ajusté en faisant varier le nombre de mots dans le bloc de l'étude et la police de caractères utilisée. Pour les systèmes basés sur Pocket PC 2003 et au-dessus orientation paysage écran pris en charge.
Description des modules.
Le principe de l'acquisition du langage a été bien étudié, de sorte que tous les développeurs de logiciels utilisent les mêmes techniques pour élargir la base de vocabulaire.Dans ce programme, présenté pratiquement la même approche que dans le programme décrit précédemment Apprendre Word.
Flash Cards est une version classique de la connaissance avec la langue. En haut de la carte affiche les mots d'origine sur le fond - sa traduction. En général, il est caché, mais vous pouvez basculer sur l'affichage. Dans le menu contextuel dans le bas de la fenêtre à la disposition de la transition vers la liste de blocage et de revenir à la fenêtre principale.
Le deuxième exercice est poches. Apprendre des mots placés dans ses poches. Au cours de l'exercice sont aussi des mots à l'écran sous la forme de cartes. Avec la bonne traduction du mot se déplace dans la poche du haut, en cas d'erreur - reste le même. Dans ce cas, il est nécessaire de répéter la mémorisation. Des statistiques sont tenues réponses correctes et incorrectes.L'exercice se termine lorsque tous les mots de la poche inférieure sont déplacés vers le haut.
Le dernier exercice est un test pour la traduction et la transcription correcte.
Soit dit en passant, un imprimé en haut de l'écran vous voulez choisir la bonne option dans la liste des mots affichés ci-dessous. Lorsque la réponse correcte d'un couple disparaît, le mot est marqué comme une étude. Dans l'essai sur l'orthographe devez entrer manuellement la traduction.
Caractéristiques du programme élargit considérablement l'utilitaire gratuit qui vous permet de créer des dictionnaires personnalisés dans le format de *. pdb. Comme déjà décrit ci-dessus, les dictionnaires au format *. pdb sont reconnus automatiquement. Avec l'aide de quelques procédures simples sont bien décrites dans les instructions, vous pouvez facilement créer votre dictionnaire personnel et s'y engager. Une telle approche est pratiquement unique pour l'étude du vocabulaire spécifique et professionnel.
impressions et conclusions générales.
Elles peuvent être décrites simplement quelques mots. Une interface confortable, une configuration souple des unités étudiées, une bonne fonctionnalité. Travailler avec le programme est proche, tout est clair et logique. Lorsque l'on compare l'utilité du programme Apprendre Word, décrit dans une précédente étude, nous devons noter la présence de deux des avantages et des lacunes évidentes. Le principal inconvénient de ces deux outils est le manque de module intégré de voix pour la lecture vocale, base de données mot pour l'apprentissage des langues. Dans les deux cas, la connexion de la voix modules nécessaires pour utiliser les utilitaires supplémentaires.Programme de carte flash est un plus simple, il n'y a pas d'algorithmes pour le stockage, basé sur la répétition. Simultanément, cette approche rend plus commode pour se rafraîchir la mémoire les phrases les plus utilisées. Assez pour créer des ensembles de plusieurs mots et les utiliser au besoin. L'orientation du programme sur le marché occidental détermine le prix plus élevé de ce produit, qui est compensé par un mécanisme plus commode pour l'acquisition. En général, le programme Apprendre Word, et de carte flash est complètement interchangeables. Le choix de l'utilisateur d'un service public sera plutôt que par la qualité et la fonctionnalité (ils sont environ les mêmes), et la possibilité d'acheter la version enregistrée.
L'apprentissage de la langue. La deuxième partie. 
